Dico pour modélistes
Submitted by bentho on Fri, 17/01/2003 - 17:08.
Vous venez d'acheter le kit de vos rêves, vous rentrez chez vous, vous déballez l'affaire, vous admirez soigneusement les pièces et vous entammez la lecture de la notice de construction....schize, c'est en allemand et pas trace de la moindre traduction! Vous n'êtes pas débile, vous essayez de comprendre mais il y a un ou deux mots qui vous semblent important et que vous ne comprenez pas...que faire? Philippe Cambier (encore lui!) nous fait part de sa trouvaille: un mini dico/traducteur des termes les plus usités. Les mots sont classés par ordre alphabétique en allemand...pour l'englais, il faut un peu chercher. Merci qui? Merci Philippe.
Dictionnaire du modélisme (FR-EN-DE)
Referring to the materials of the lycra spandex zentai , here are some most common used in our life ,for example,
spiderman zentai which is a kind of soft cloth material. Secondly PVC very shiny and feel thick is this material's features, but the disadvantage is thay it’s not air-breathing and not so elastic, so you should keep your eye on it when you plan to wear zentai suit . this could make you like a zentai bodysuits for the special unique tail. Another type is not fully cover,but designed per person prefer, be sure that these type are often used on stage for funny shows.For example, avatar's buy zentai with horizontal lines, while the buy zentai suit are with their own "logos" and lines decorated.